Задача.
Необходимо вывести текст из поля описания инфоблока. Фактически происходит вывод не описания инфоблока а описание типа инфоблока.
Решение.
Для этого используем ниже следующий код, добавляя его в шаблон,
в моем случае это был bitrix:catalog.section.list, но это надо смотреть индивидуально по проекту.
<? $dbResult = CIBlock::GetByID($arParams['IBLOCK_ID']); if($arIBlock = $dbResult->GetNext()) { echo $arIBlock['DESCRIPTION']; } ?>