Настраиваем подключение по FTP используя TotalCommander 7.03 (с другими версиями, аналогично).
Переходим в меню FTP — Соединиться с FTP-сервером…
Откроется окно «Соединение с FTP-сервером». Там в зависимости от того что нужно, добавляем соединение (кнопка «Добавить…») или изменяем выбранное (кнопка «Изменить…»)
Появится окно «Настройки FTP-соединения», где собственно и будем подключать прокси.
Перед тем как добавить прокси-сервер, заходим на сайт https://hidemyna.me/ru/proxy-list/ и выбираем подходящий прокси-сервер, ну или находим в другом месте.
Я выбрал для примера этот 118.185.238.209:4145 и способ соединения SOCKS4
В окне настройки соединения, выбираем «Использовать брандмауэр или прокси-сервер», и жмем кнопку «Изменить…»
Вводим данные прокси, и жмем «ОК»
После, возвращаемся в окно настройки соединения, и уже в активном выпадающем списке должен быть наш прокси. Так же вводи название соединения, сервер фтп, логин и пароль и проверяем подключение. Если нет подключения то проверяем, правильно ли внесли адрес и порт прокси и вообще активен ли он.
ФТП через прокси-сервер подключено, все удачи.